zynaddsubfx

ZynAddSubFX open source synthesizer
Log | Files | Refs | Submodules | LICENSE

08-saving_IT.txt (1735B)


      1 Persistence
      2 -----------
      3 
      4 Come la gran parte delle applicazioni ZynAddSubFX consente di salvare il tuo
      5 lavoro e ricaricarlo.
      6 
      7 Salvare tutto
      8 ~~~~~~~~~~~~~
      9 
     10 Uno dei modi più semplici di salvare il tuo lavoro è quello di salvare l'intera
     11 sessione. Questo può essere fatto dal menu File e il risultato sarà la creazione
     12 di un .xmz file.
     13 Una volta creato, questo file conterrà le tutte le impostazioni della sessione,
     14 come le accordature microtonali, tutte le patch, tutti i tipi di effetti, ecc...
     15 
     16 Salvare delle parti
     17 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
     18 
     19 In alcuni casi salvare tutto non è quello che si desidera.
     20 Di seguito c'è un esempio di salvataggio di una patch.
     21 
     22 Patches
     23 ^^^^^^^
     24 Per salvare una patch, si può salvare dal menu strumenti o dalla bank window.
     25 
     26 Con il menu strumenti si può solo salvare il file in una dato percorso con
     27 l'estensione .xiz.
     28 
     29 Con il menu dei banchi si può assegnare una patch ad un certo slot con un banco.
     30 Questo strumento rimarrà qui per un futuro uso fin quando non viene cancellato.
     31 Per vedere la posizione fisica del file .xiz si può controllare la finestra in
     32 File->Settings->Bank_Root_Dirs, per vedere i percorsi dei banchi.
     33 
     34 NOTE: Devi avere i permessi di scrittura per aggiungere uno strumento al banco.
     35 
     36 Presets
     37 ^^^^^^^
     38 
     39 Avete un'impostazione favorita per un inviluppo o un oscillatore difficile da
     40 rifare? Allora i preset fanno al caso vostro.
     41 I preset consentono di salvare le impostazioni per ogni componente che supporta
     42 operazioni di copia/incolla.
     43 Questo viene fatto con i prest file (.xpz), che sono memorizzati nelle cartelle
     44 indicate da File->Settings->Preset_Root_Dirs.
     45 
     46 Riepilogo
     47 ~~~~~~~
     48 
     49 .Riepilogo delle estensioni
     50 [literal]
     51 xmz Everything
     52 xiz Instrument
     53 xsz Scale Settings
     54 xpz Presets